Toyota confirms development of a new twin-turbo V8 engine as part of a hybrid powertrain for its upcoming GR GT and Lexus LFR supercars.