Google is giving advertisers more ways to evaluate creative performance and make data-driven optimization decisions.