A proposed hub for African American culture has added a high-profile nonprofit housing partner as a vision emerges for a vibrant complex in San Jose near the city's downtown.