From afar, the Backstreet Boys appeared to embody the ultimate pop dream: five heartthrobs, a string of chart-topping hits, suave stage personas, sold-out arenas, and millions of fans across the globe ...