New York City bans road travel after 9 p.m. Sunday, with 2 feet of snow and high winds expected in a fierce winter storm.

Bradley International Airport officials said 25% of flights were canceled Tuesday, compared with 95% on Monday. “I’ve heard that the conference I’m going to has been affected as well, with travelers ...