The Boeing investigation occurred during Mr. Trump’s first administration, when Mr. Bradbury, 66, served as general counsel of the Transportation Department from late 2017 through January 2021.