The Bureau of Prisons has a poor history of caring for inmates with medical conditions. So an expansion of compassionate release is something law makers and overseers have embraced ... but now courts ...