The 1962 horror film Carnival of Souls mines the gap between dreams and reality, living and dead, the subjective nature of experience, and the limits of language. So it’s fitting that its namesake ...