While working as a product manager at Google Maps three years ago, Clementine Jacoby began considering how analytics tools common in the private sector could be used for another purpose: helping state ...