The new Detroit River span is at the center of an international standoff between the U.S. and Canada over trade policy.