Dropbox on Tuesday announced a series of new features aimed at facilitating distributed workforces. It's also adding new features to help individuals organize and secure personal content, like photos ...