Visiting the Grand Canyon is already a classic American adventure, but you can get more out of your visit by staying at this romantic hotel right on the rim.