A research team has identified a new mechanism that controls DNA’s ability to replicate—and thereby a cell’s ability to divide.