Heavy rain has tiggered a landslide in southern Sicily causing the edge of a town to collapse and forcing the evacuation of more than 1,500 people.