Aspiration, a fintech startup promoting banking with a cause, raised $47 million in its Series B funding round as it seeks to provide alternatives to big bank products to ever-more customers.