I tested the fitness-tracking accuracy of the Fitbit Air and the Inspire 3, and one of these $99 trackers came out on top.