From Black Bear Diner to Snooze, customers share the top restaurant chains serving the best corned beef hash.