With its barbecue joints and hostess bars, the neighborhood has long been a gathering place for local and visiting Koreans. Today, old-school strip malls are slowly giving way to condo high rises.