The media industry’s measurement wars are expanding beyond counting traditional video audiences. iSpot, the measurement company that figures prominently in plans by NBCUniversal and WarnerMedia ...