Marriott has begun selling ads on its websites, mobile app, guest room TVs, marketing emails, and Wi-Fi sign-in pages, plus social media.