A short social-media video showing a shelter dog quietly communicating his need for comfort has gained viral attention, prompting an emotional response from viewers online and drawing eyes on a ...