Bright, creamy, and effortlessly elegant—these lemon possets with shortbread crust are pure sunshine in every bite.