To update Slack, you'll likely need to go to your system's App Store. Only Windows users can update from within the app.

Your Roku should update automatically, but you can check for updates manually by going through the Settings menu.