Not even Egypt’s cheap and cheerful national dish, beloved by everyone from street-sweepers to TV chef Gordon Ramsay, is proving immune to the country’s economic turmoil.