Will they or won’t they? Sell or merge, that is. That has been a recurring question about U.K. TV giant ITV and its ITV Studios arm. One of the long-rumored potential buyers or merger partners is ...