Tommy shared with PEOPLE that the couple had been trying to have a baby through in vitro fertilization (IVF), but happened to get pregnant naturally in a "true medical miracle" John Prine's son Tommy ...