Smartsheet Inc., a company with a popular work management platform of the same name, today announced that it has agreed to be acquired by Blackstone and Vista Equity Partners in a $8.4 billion deal.