U.S. fast-food chain Burger King Worldwide Inc. and Canadian coffee-and-doughnut chain Tim Hortons Inc. have agreed to an $11.4 billion tie-up that would send the combined company’s headquarters north ...