Line Corp., which operates the Line messaging app, is set to launch the year’s biggest IPO for a technology company when it lists its shares in New York on Thursday and then in Tokyo on Friday ...