If I understand what you're looking to do, if you uncheck 'Displays have separate Spaces' in Mission Control, that should do it. That's already off. I can have windows spanned across multiple screens ...