Union Pacific Railroad sued Metra Monday in an escalation of an ongoing compensation dispute between the two railroads. Union Pacific alleges Metra owes it close to $2.3 million in the lawsuit, which ...