Tesla still expects to start shifting production of its solar roof to Buffalo by the end of this year, the electric vehicle maker said Wednesday.