The story of Chernobyl has long carried a chilling epilogue: that the people who rushed in to contain the disaster doomed not only themselves, but their children, to hidden genetic damage. The ...