The U.S. EPA has started the long-awaited cleanup of Cold War-era uranium mine sites at a Superfund site on the Navajo Nation.