The cartoon which launched the career of Norman Thelwell, renowned for his humorous caricatures of little girls on round, stubborn ponies, has surfaced at auction after having been feared lost.