More than 30 animals were kept in cramped cages in an Ohio home with no running water, living on top of piles of their own feces swarming with insects alongside the remains of several dead animals.