A Lanarkshire opera singer is preparing for the world premiere of her debut song cycle celebrating and bringing to life four centuries of words and experiences from Scotland’s female writers.