Bankruptcy lawyer Peter Francis Geraci and his wife prevailed in a legal battle against a Mexican billionaire who had a "dibs" deal on the 40th-floor raw space.