New data show homeowners in Cook County are struggling to pay their property tax bills, after those bills jumped by record amounts in some cases.