Homeland Security steps in when a senator's daughter is found murdered. The squad rushes to solve the case, which could put national security at risk. Meanwhile, Tommy and Frankie get into a fight ...