Twigs, corkscrews, bank buildings: A photographer would be hard-pressed to find drabber subject matter. But in Paul Cook’s hands, even these most unremarkable sights assume remarkable optical effects.