Do science documentaries need a refresh? What if the goal wasn’t just teaching you something, but making you feel something? A new series from the BBC, airing on PBS, called “Human” tries to do just ...