Hawaii’s mission to attract higher-spending tourists may be playing out at the rebranded and reopened Kona Village on the Big Island.