The mattress maker’s turnaround has been slow, mired in debit and liquidity issues, but is picking up speed under new leadership.