Extra Space Storage faces headwinds from rising expenses, slowing rent growth, and macroeconomic uncertainty, leading to recent share price declines and muted acquisitions. Despite near-term ...