The Netherlands and Denmark have much in common: both are rich, flat, windswept, laboriously democratic and industriously agricultural. Plus: bicycles. But there is one aspect where they have diverged ...