An academic study published last month shows that despite years worth of research into the woeful state of network traffic inspection equipment, vendors are still having issues in shipping appliances ...