Singer and actor Mya Taylor, from left, director Sean Baker and actor Kitana Kiki Rodriguez worked on the new film "Tangerine." LOS ANGELES — Donut Time doesn’t look like much from the outside, but ...