Ubisoft Red Storm layoffs see over 100 jobs cut as the studio exits game development and shifts to support roles.