Valve is reportedly developing a Steam framerate estimator tool to predict FPS based on your PC specs before buying games.
Sorting through every new game on Steam so you don't have to.